I came across this great video about tips for conferencing with ESL students. Due the fact that some of our students enter school with Native Language as their first language here are some related tips that may work when conferencing with your students. In the video she talks about Russian and Spanish speaking students but I find this video to be beneficial to our work.
http://www.choiceliteracy.com/public/1302.cfm